Pirmas skląstis estiškai

Tere! Taip sveikinasi mūsų šiaurės broliai estai. Įdomu. Taip švelniai tariasi, lengvai rieda “er” raidelė. Raidės primena lotyniškąjį “terra”, reiškiantį žemė, tačiau kartu ir jaučiasi slenkstis tarp šių panašių žodžių bei slenkstis pačiame “terra”. Dviguba “rr” nurodo stabtelti prieš, ties “e”, prieš užsikuriant, tarsi patenkintam katinui, dvigubai “rr”. O estiškasis “tere” minkštai atsispiria nuo žemės ir švelniai nušuoliuoja lyg voveraitė. Tarsi kviečia, sako: — Sveiki atvykę į mūsų švelnią, svetingą žemę!...

sk, saus. 28, 2024 · 5 min. · Ąžuolas Krušna

Docker sąvokos lietuviškai

Labas! Šiame straipsnyje lietuviškai apsibrėšime bei įsivardinsime pagrindines Docker platformos sąvokos. Šis straipsnis nėra skirtas supažindinti su Docker platforma lietuviškai, nors ir gali suteikti minimalų suvokimą. Kodėl jis apskritai reikalingas? Lietuviškai kalbėti ir rašyti apie programinės įrangos inžineriją nėra lengva, nes visi terminai yra kilę iš anglakalbio pasaulio, todėl prieš gilinantis labai naudinga apsibrėžti svarbiausias sąvokas. Taip gimė ir šis trumpas straipsniukas, nes naudoju Docker rašydamas kitą straipsnį ir manau, kad dar ne vienoj vietoj naudosiu, todėl bus naudingas ateity tiek man, tiek skaitytojui....

tr, spal. 25, 2023 · 5 min. · Ąžuolas Krušna